Efter två års dödande...
SKRÄCKENS HUS Jakten på Keystone-mördaren
hade sju kvinnor mördats.
J. MILLER BOKHANDEL
Han blev känd.
Bokstavligt talat.
Han skickade brev...
där han kallade sig Keystone-mördaren.
Breven, som innehöll gåtor,
var en del av hans spel.
I likhet med Son of Sam hånade han polisen.
Han såg till att media blev intresserad av honom.
Som det står i boken...
fanns det detaljer från brottsplatserna i gåtorna.
Men för 18 år sen slutade han döda.
En av philadelphiapolisens teorier var...
att han åkt fast för nåt annat.
Men han ville ha uppmärksamhet.
Han kunde inte förbli en anonym fånge så länge.
En annan teori var att han flyttat...
och fortsatt att döda i en annan stad eller ett annat land.
FBI: s ViCAP-program spårar mord...
och mördare världen över men de hittade inget.
Den här komplicerade knuten var hans kännetecken.
Den har vi aldrig sett sen dess.
En annan teori var att han dött. Den enda förklaringen...
till att en psykopat slutar döda.
Men han var inte nån psykopat som kände sig tvungen att döda.
Han var en narcissistisk sociopat som valde det.
Det här är hans senaste offer.
Amy Jennings. Hon var 23 år.
Hennes bebis låg i rummet intill när hon mördades.
Även om han tror att han är klar...
så har han en skuld att betala.
- Tack, mr Ryan. - Okej.
- Tack. - Tack.
Du verkar bekväm där framme.
Vill du hålla en föreläsning på beteendeanalysgruppen?
- Jag har gått i pension. - Konstigt sätt att tillbringa den på.
323 sidor om mannen som kom undan.
Han har inte kommit undan.
Du glömde den åttasidiga inledningen.
Skulle du inte till Florida och spela golf?
Det är för fuktigt där.
Jag skulle sakna årstiderna. Jag bor i Philadelphia nu.
Är du här för årstidernas skull?
Tror du att jag är störd? Besatt?
Nån som vill äta och sova där mördaren gör det?
Jag kanske är beroende av Pat's Steaks.
Jag kanske hoppas att The Eagles ska spela bättre nästa säsong.
Minns du massförstörelsevapnen?
Vad menar du? Tror du att jag jagar ett spöke?
Ibland blir det fel. Har du aldrig tänkt på det?
Jag har tänkt på allt.
Hur är det på beteendeanalysgruppen? Har nåt förändrats sen jag slutade?
Saker förändras men det mesta är sig likt.
- Har du saknat mig? - Nej.
- Vill du bara köpa en bok? - Vad ska jag säga?
Jag är fascinerad av kriminalare.
Förlåt att jag avbryter, men det här är till dig.
- Tack. - Varsågod.
- Beundrarbrev. - Vad sägs om det?
Vänta. Vem gav dig det här?
Jag vet inte. En kille i blå jacka.
Vänta.
Det är inte han.
UTGÅNG
Vad är det här?
Ursäkta. Det var ett missförstånd.
"Vem har inte sökt i det svarta vattnet?
"Vi är som två volymer av samma bok, Max.
"Kan vi inte lägga till några fler kapitel?"
- Är det Keystone-mördaren? - Den jäveln var här.
Jagar jag ett spöke?
Spärra utgångarna. Jag vill tala med alla.
BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Norman Maclean skrev...
FBI, Beteendeanalysgruppen QUANTICO, VIRGINIA
"Det är dem vi lever med och älskar som vi inte förstår."
- Har de varit här hela natten? - Tydligen.
Var skulle vi annars vara en lördagskväll?
Vi har inga liv.
Tala för dig själv.
Vi ska snart få träffa Max Ryan...
som satte dit barnamördaren från Boise.
- Har ni pratat med honom? - Han är intensiv, brysk.
- Inte så smidig. - Låter inte det som nån annan?
Han tvingades gå i förtidspension.
Han valde att gå i pension.
Han skrev en bok om Keystone-mördaren.
Han kom hit för att vara nära brottsplatserna.
- Och han är pensionär? - Pensionerad polis.
Vem har inte sökt i det svarta vattnet?
John Steinbeck, Öster om Eden.
En berättelse om gott och ont, kärlek och hat.
Vi har nyheter i fallet med Keystone-mördaren.
Nyheter?
- Han var på Max föreläsning igår kväll. - Va?
- Kom han undan? - Skulle vi ha väckt dig om vi fångat honom?
Han gav det här brevet till vakten.
Det låg två körkort i det.
- Ett från hans senaste offer. - Senaste kända offer.
Amy Jennings, strypt 1987.
"Yllestrumpor."
GRÅ YLLESTRUMPOR
- "Grå." - Ser du nåt?
SVART BH
Ja. Vad betyder "svart bh" och "grå yllestrumpor"?
Jennings hade på sig det när hon hittades.
Han minns detaljer efter 20 år.
Mördaren vid Green River mindes inte...
var kropparna låg eller vad de hade på sig.
Vissa tar ju kort.
Framkallar dem själva så att brottsplatsen blir mer levande.
Det kan förklara detaljerna.
BAKRE FÖNSTER INGET MOTSTÅND
Har "inget motstånd" och "fönster" nåt med Jennings att göra?
Nej. Han kom in genom dörren.
Bevisen tyder på att Amy gjorde motstånd.
Han talar om ett nytt offer här.
- Det andra körkortet? - Carla Bromwell.
Ja, det står "C Bromwell" i gåtan.
Polisen åkte till adressen som stod på körkortet.
Hon kvävdes med en plastpåse.
Kvävdes?
Hans tidigare offer ströps. Han har bytt metod.
Tänk om han dödat ända sen dess?
Det är svårt att knyta nya mord...
till vår mördare. En annan metod...
och tiden som gått mellan morden.
Jag hade vetat om han varit aktiv.
En mördare kan byta metod.
Zodiac-mördaren knivhögg först men sköt sen.
Ja, men han ville ha äran.
Den här jäveln gjorde inget i hemlighet.
Jag skulle ha sagt god morgon om det inte varit mörkt ute.
- Vem är det? - Carla Bromwell.
Kan du sätta på nyheterna?
Igår kväll informerades polisen om ett brev...
NYHETER KEYSTONE-MÖRDAREN ÄR HÄR
som överlämnades till nyhetsstationen.
Det tros vara skrivet av Keystone-mördaren...
som är efterlyst för att ha mördat sju kvinnor...
i slutet av 80-talet.
I brevet låg även ett kort på en kvinna.
Hon tycks vara död, kvävd med en plastpåse.
Polisen har hittat en kropp i Overbrook...
men de vill inte säga om det är kvinnan på bilden.
- Han jobbar snabbt. - Det är det minsta man kan säga.
Ska vi ses på planet om en halvtimme?
Jag följer med.
Det är ingen fråga, Jason.
Polisen bekräftar att Bromwell varit död i mindre än 12 timmar.
Hon var 47 år.
- Offren blir äldre. - Det är ovanligt.
Valet av offer ändras sällan.
Handklovar om händer och fötter.
Handklovar? Inte rep?
Det var vad de sa. De väntar på er på brottsplatsen.
- Tack. - Jag är här om ni behöver mig.
Äldre offer och ett nytt sätt att binda och döda dem.
Brevet betyder kanske bara att nån härmar honom.
Nån som råkar ha Amy Jennings körkort?
Nej, det är Keystone-mördaren.
Hur ska vi kunna jobba med honom?
Han är inte ens i tjänst.
Han kan fallet bättre än nån av oss.
Vi leder utredningen. Han ger bara råd.
Kan nån säga åt honom det?
FBI? Inspektör Charles Santangelo från philadelphiapolisen.
Inspektör Gideon och Greenaway.
Tror ni det är Keystone-mördaren?
Ja.
- Agent Ryan. - Inspektören.
Jag kunde tro att du skulle komma.
- Han rådgör med oss. - Har teknikerna undersökt kroppen?
- Ja. Vi ska inte störa. - Tack.
Det är hans åttonde offer.
Inga blåmärken på hand- och fotleder eller halsen.
Ett sår i huvudet från ett trubbigt föremål.
Han överraskade henne antagligen.
Det stod "inget motstånd" i gåtan.
Jag vet det.
Ett stort sår i huvudet.
- Han blir våldsammare. - Ja.
Sovrummet är på framsidan av huset...
men i gåtan stod det bakre fönstret.
- Han kan ha lämnat ett fingeravtryck. - Aldrig.
Jag ska kolla i alla fall.
Gör som du vill...
men det är slöseri med tid.
- Elle kan det här. - Har jag sagt nåt annat?
Jag har inte känt så här inför ett offer på 18 år.
Jag minns vad du sa min första dag.
"Var objektiv. Det är inte personligt."
Inte för dig kanske.
Vi vet vad som sägs i media...
men vi kan inte bekräfta nåt.
Är det Keystone-mördaren?
FBI kommer att göra ett uttalande senare idag.
Vi har fått mer information från mördaren än polisen.
- Vad pågår? - Vi har rätt att få veta sanningen.
Philadelphiapolisen måste undersöka brottsplatsen innan vi kan uttala oss.
Då svarar vi på era frågor...
så ha tålamod. Det är allt jag kan säga.
När kommer ni att göra uttalandet?
Vet ni nåt om motivet?
- Vad tycker du om Ryan? - Han har inte förändrats mycket.
Vi har mycket att lära från honom.
Kan inte du redan allt?
Det är farligt att fastna i samma tankebanor.
Hjärnan behöver stimuli.
Kolla här.
Vi visar de andra det här.
Vi har hittat en lapp till.
Får jag se?
"Om ljuset ska kunna lysa starkt...
"måste det finnas mörker."
Nu citerar han sir Francis Bacon.
- Jag använde det citatet i min... - I din bok på sidan 184.
Jag läste den på planet.
- Och du minns sidan citatet stod på? - Fråga inte ens.
Vi kan vänta oss en ny gåva om två dagar.
- En gåva? - Han kallar sina offer gåvor.
- Gåvor till vem? - Till mig.
Mycket har förändrats på 20 år.
Åldern på Keystone-mördarens offer.
Han är äldre. Hans offer är äldre. Det verkar logiskt.
De flesta mördare har särskilda fantasier.
Det är som om de dödar samma person om och om igen.
Han gillade unga brunetter...
och går över till äldre.
Vad betyder det?
Ted Bundy dödade bara kvinnor som liknade hans flickvän.
Men han blev sjukare och anföll en kvinnoförening.
De liknade inte alls hans tidigare offer.
Han ändrade beteende.
Han sista offer var en tolvårig flicka.
När polisen hittade bilen där han dödat henne...
visade allt blod att han helt förlorat kontrollen.
Det var inte förrän han förändrades som han åkte fast.
Han kanske har fått ett utbrott.
Kommer han att göra en miss?
Hans förändring är bara en teori.
Vi måste vara beredda på allt.
Om han fått ett utbrott vet vi inte när han bryter ihop.
Eller hur många offer han hinner med.
Vi får gå igenom allt vi vet, nytt och gammalt.
Förhoppningsvis hittar vi honom innan han slår till.
Vi börjar med agent Ryans originalprofil.
Vill du presentera den?
Nej.
Vi söker en vit man i fyrtioårsåldern.
Ordningen på brottsplatsen,
noggrannheten och insamlingen av troféer...
kan tyda på en militär bakgrund.
Vi tror att han har bott i samma område...
hela sitt vuxna liv.
Jag trodde att du skulle presentera profilen.
Det kan teamet göra.
Teamet.
I början jobbade vi själva.
Det var fel.
Är du inte rädd att det blir för många kockar?
Nej.
Han använde ett citat från min bok.
Än sen? Det kan vara ett sammanträffande.
Vi har jobbat för länge för att tro på det.
Vi koncentrerar oss på olikheterna i dåden.
Vad är nytt?
Hans senaste offer fick ett slag i huvudet. Det är nytt.
Enligt gåtan gjorde hon inte motstånd, så varför slog han henne?
För att skrämma henne? Visa vem som bestämmer?
Det gjorde han inte förr.
Ett hårt slag skulle inte skrämma henne utan...
bara få henne att svimma av.
För att kontrollera henne?
Han gick över till handklovar.
Knuten var hans kännetecken.
Handklovar är enklare. Han sparar tid.
Det är mer komplicerat.
Repet var fint knutet, intimt.
Helt onödigt.
Han slutade använda repet och sina händer.
Det gör dödandet mindre personligt och kontrollerat.
Okej. Vi lämnar det här.
Vi ser honom som en ny gärningsman.
Det är han inte.
Jag har ett namn.
"Nibrahs." Är det ett namn? Från vilket land?
Det är S. Harbin baklänges.
Scott Harbin är med på listan på misstänkta.
Det är inte Scott Harbin.
Harbin fick fängelse 1988 för att ha knivhuggit en man...
när han försökte fly vid ett inbrott.
Mannen dog senare.
Harbin visste inte att nån var hemma när han bröt sig in.
- Hur många år fick han? - Trettio.
Då har han suttit av halva tiden.
Om han inte är frigiven.
Nej. Det är för enkelt.
Jag förhörde Harbin två gånger. Han är pervers.
En inbrottstjuv som är besatt av underkläder.
Han är läskig, men han är inte Keystone-mördaren.
Vår man har inte suttit inne i alla år.
Jag ringer Garcia.
Vi får se vad hon kan hitta.
Det är inte han!
- Vad gör vi här? - Vad menar du?
Vill Ryan ta fast Keystone-mördaren...
eller bevisa att han har rätt?
Scott Harbin frigavs för tre månader sen.
Till Philadelphia?
Det verkar så. Och vet du vad?
Han missade sitt sista polisbesök.
Bara det gör honom misstänkt.
Jag har hans adress.
Du är helt otrolig.
Du skulle bara veta.
FBI! SWAT!
Stanna! Stanna, sa jag!
Okej!
- Är du Scott Harbin? - Va?
- Scott Harbin? - Ja.
- Hallå där! Ryan. - Kom.
Du har blivit gammal.
Det har vi väl alla.
- Du missade ett polisbesök. - Oj.
Skickar de FBI för sånt?
Ja, vi var i närheten.
Ursäkta mig.
Tack.
- Hotch? - Ja.
Kolla.
Sockor 8 cm, underkläder 15 cm.
De lär sig sånt i försvaret.
Ryan trodde att han hade militär bakgrund.
Morgan!
Tänk om han sätter etikett på sina hemligheter.
- Vad tror du? - Jag vet inte.
Han verkar ha kontrollbehov.
Han är besatt.
Allt är på sin plats.
Efter åratal av ensamhet.
Och en sträng uppfostran.
Han gillar att vara ensam.
Det måste ha varit en mardröm att dela cell.
Är du klar?
Blev du arg? Retade jag upp dig?
Tänker du göra mig illa?
Jag är inte dum.
Du skulle aldrig göra mig illa här.
Du skulle vänta.
Komma bakifrån och slå mig i huvudet...
när jag tittar bort.
Vad är det?
Tål du inte en kvinna som inte är rädd för dig?
Morgan.
Ja.
Gör han egna filmer?
Om han har kontrollbehov, varför inte?
Var är kassetterna?
- Allt väl? - Vad menar du?
Det hettade till.
- Sa jag nåt som inte var sant? - Nej.
Då är allt okej.
- Hörde du? - Ja.
Jag tar den.
Hjälp mig.
- Va? - Hjälp mig.
Vad fan?
Hallå! Vi behöver hjälp!
- Nej! - Det är ingen fara.
Det är FBI.
Ring en ambulans! Skynda på!
Ska bli. Ring akuten.
Uppfattat.
Han kommer nu.
Jag tar med honom. Jag ringer dig sen.
Scott Harbin.
Ensamstående, militär bakgrund. Det stämmer med din profil.
Men har han offren hemma? Har han förändrats så mycket?
Ryan.
Ditt namn står på det.
"Är inte Scott Harbin klumpig? Ett odjur.
"Det finns inget ljus inom honom. Ingen harmoni, bara ondska.
"Harmoni leder till barmhärtighet.
"Du får se min barmhärtighet imorgon, Max."
Vad betyder det?
Scott Harbin är en best, men inte den vi söker.
Spärra av området. Minst sex kvarter.
Nån måste ha sett honom.
Det är första gången.
En mördare leder oss till en annan.
De är de bästa kriminalarna.
De beundrar varandra.
Ja, men på avstånd.
Vi tog i alla fall Harbin.
Nu går vi igenom det.
Vad vet vi om Keystone-mördaren?
Vi vet att han inte är död eller i fängelse.
- Han gillar att retas. - Han har kontroll.
Han ströp sju kvinnor på 80-talet...
gjorde ett uppehåll i 18 år och började sen kväva dem.
Strypning sker i 10 % av alla våldsbrott.
Det krävs ett tryck på fem kilo för att kontrollera offret.
Trycker man i minst 50 sekunder återhämtar de sig aldrig.
Kväver man nån...
har man mindre kontroll över deras död.
Det är mer passivt...
eftersom mördaren inte känner hur livet lämnar kroppen.
Han har ändrat nästan allt.
Varför?
Vad får han ut av sin nya metod?
Vad driver honom?
Carla Bromwell hade en svår skallskada.
En sån attack visar brist på organisation och självförtroende.
Han har gått hem till sju offer tidigare.
Han bröt sig aldrig in.
När förlorade han självförtroendet?
Han skulle aldrig välja att byta metod.
Va?
Vi har utgått från...
att han avsiktligt ändrat metod.
Menar du att han var tvungen?
Han slog henne inte medvetslös för att skrämma henne.
Utan för att han inte kunde kontrollera henne annars.
- Han kan vara handikappad. - Till viss del.
- En skada kanske. - Eller en stroke.
Ni måste leta fram journaler.
Ja. Vad pratar vi om?
Det har alltså hänt efter mitten av 1988 i Philadelphia?
Nån som stämmer med profilen.
Det blir många sjukhusjournaler.
Ring Garcia.
Okej.
Vi släpper en profil på mannen vi söker.
Vi hoppas att nån ser det här...
och känner igen nåt av det.
Han är troligtvis en vit man upp emot femtio...
välutbildad, med militär bakgrund.
Han har behov av makt och kontroll...
och har antagligen ett jobb där han har nåt att säga till om.
Du beskriver hälften av alla män i Philadelphia.
- Till vilken nytta? - Låt mig tala till...
Mördaren skrev i brevet att han skulle slå till inom två dagar.
Är ni på väg att gripa nån?
Jag har inte rätt att diskutera den pågående utredningen.
Jag heter Philip Bromwell.
Min syster Carla mördades igår...
av en man som ni skulle ha tagit för 18 år sen.
Har du "rätt" att förklara...
hur jag ska berätta det för mamma?
Jag beklagar sorgen.
Vi använder vårt bästa team...
för att lösa det här.
Jobbar inte agent Ryan på FBI igen?
Han kunde inte lösa morden förut.
Varför skulle han kunna det nu?
Agent Ryan var en av många som arbetade med fallet.
VÄXANDE KRITIK ALLT STÖRRE PANIK
Man kan inte skylla på en man eller ett team.
Jag hade inte velat prata med de där hyenorna.
Hon klarar sig fint själv.
De hanterar pressen bättre än vad vi gjorde.
Vi har mer kontakt med dem nuförtiden.
De vill skylla på nån.
Det blir väl jag.
Stör det dig?
Jag har ju inte kunnat lösa fallet.
Så jag är ett lätt byte.
Men om jag...
Om vi avslutar fallet slipper vi allt det.
Tror du att du klarar att sluta?
Jag har inget val.
Men vill du inte?
Vill du inte bara slappna av?
Tillbringa mer tid med familjen?
Familjen?
Jag förlorade dem för länge sen. Jag har inte träffat dem på åratal.
Vad gäller att slappna av...
så anställer inte analysgruppen agenter...
som gillar att slappna av, eller hur?
Vi måste gå igenom journaler.
Hej. Läget?
Det måste vara nåt som försvagat honom permanent.
Jag tror på en stroke.
Enligt Ryans profil är han uppemot 30 år.
Är inte det för ungt för en stroke?
Man är aldrig för ung för en stroke.
80 % beror på blodtillförsel.
Övriga 20 % beror på blödning som ofta leder till döden.
De förstnämnda beror på stopp i artärerna.
Det blir en blodpropp i ett mindre kärl.
Tar det inte åratal för en blodpropp att bildas?
Normalt sett.
Som sagt, han var för ung.
Strokepatienter som spelar virtual reality-spel...
återhämtar sig bättre än andra.
Här är nån som var 30 år 1987...
singel, avskedad från militären.
Det börjar bra. Vilken skada?
Bruten nacke. Intensiv sjukgymnastik i nio år.
- Vad har han gjort sen dess? - Strunt samma.
Han flyttade till Florida och blev dykinstruktör.
Det gjorde han rätt i.
Kom. Det måste finnas nåt här.
Ska vi ta en paus?
Finns det nåt värre än kaffe från polisstationen?
Dagsgamla munkar från polisstationen?
Jag måste göra dåligt kaffe hemma nu för att njuta av det.
Ja, jag har druckit ditt.
Gjorde du det med flit?
Vad har man annars vänner till?
Minns du barnamördaren från Boise?
Hur skulle jag kunna glömma det?
Hette inte inspektören Griffin?
Jo.
När vi kom ville han nästan ta livet av sig.
Ungarna dog som flugor.
Du sa att skuldkänslor inför brott som man inte kan hindra...
är helt naturligt.
Det är viktigt att inte själv bli ett offer.
- Det här är annorlunda. - Jaså?
Ja.
Jag tror att jag omedvetet...
hoppades att min bok skulle locka fram honom.
Att han saknade uppmärksamheten.
Och att jag kanske ville vara med i hans spel.
- Du visste inte att han skulle döda nån. - Men det gjorde han.
Och nu är en annan kvinna i fara.
Du känner honom bättre än han känner sig själv.
Det har du alltid gjort. Du har en fördel.
Du har tillgång till världens bästa agenter.
Men du står ensam.
Vi vill gärna hjälpa dig att hitta honom.
Elle kollar upp skador på universitet.
Han är beläst. Han kan ha varit lärare.
Det finns för många sjukhus, kliniker och vårdhem.
Vi skulle få leta i veckor.
Det måste finnas nåt sätt att koncentrera letandet.
Vi har uteslutit stroke...
och hälften av sjukhusen anger inte hur olyckan skedde.
Olyckor?
I USA sker en bilolycka var tionde sekund.
Sker det skador rapporteras det till polisen.
Enligt profilen hade han en amerikansktillverkad Sedan.
Garcia kan leta i polisregistret...
efter olyckor med en Sedan och svåra skador.
- Det är långsökt. - Bättre än inget.
Börja 1988. Olyckan kan ha satt stopp för honom.
- Låt höra. - Jag behöver en lista.
Du har tur. Listor är min specialitet.
Okej. Philadelphia. 1988.
Alla bilolyckor med skadade inblandade.
Fordon
Det finns många.
Folk körde rattfulla på den tiden.
Jag har skador. 36 på ett år.
- Hur många var amerikanska bilar? - Nästan alla.
Men det var bara i fem fall som förarna fick åka till sjukhuset.
Det kallar jag amerikansk säkerhet.
Vilka var förarna.
En olycka skedde på I-95 nära flygplatsen.
Den andra förare hämtades av ambulans vid 3245 Anders Street.
Aj.
Bruten rygg. Inte bra.
Anders Street...
Vid 3200 på Anders Street?
Där bodde Carla Bromwell.
Föraren heter Walter Kern, är 48 år...
och bor fortfarande i Philadelphia.
Är han 48 nu måste han ha varit runt 30...
när morden begicks.
Som Ryan förutspådde.
Walter Kern hade militär bakgrund.
Reservofficer i high school. Fyra år i flygvapnet.
Enligt journalen förlamades högra sidan av kroppen...
efter att nerverna i ryggmärgen skadats.
Han fick aldrig tillbaka styrkan.
Han har jobbat inom kommunen, försäkringar.
Han har installerat larm med Scott Harbin.
De förstod varandra.
Jobben gav honom tillträde till folks hem.
Det förklarar varför han inte bröt sig in.
Han hade en anledning att knacka på.
Kvinnor vågade öppna för honom.
Han tog examen i kriminologi i Villanova 1988.
Jag undrar om han mördade nån på universitetet.
Det förklarar varför han känner till lagar.
Det verkar vara han. Har vi en aktuell adress?
575 Wight Street. Sydöstra Philadelphia.
Jag har dig, din jävel.
Vi har honom. Nu hämtar vi honom.
- Walter. Kom in. - Hej.
Hur kan jag hjälpa er?
Jag är agent Jason Gideon.
Det här är agent Max Ryan från FBI.
- Kan vi få tala med Walter Kern? - Han är inte hemma.
Vet du var han är?
- Har det hänt nåt? - Får vi komma in?
Vad tänker du göra? Varför gör du så här?
Varför?
Sätt på handklovarna.
Gör det nu.
Nu!
Walter jobbar på ett scoutläger i Pinewood.
Han anmälde sig som frivillig.
Kan vi få leta igenom huset?
Han är på ett scoutläger i Pinewood.
Varför det?
Vi utreder...
mord på flera kvinnor i Philadelphia.
Det är därför vi vill tala med honom.
Det här är inte klokt.
Nu vill jag att ni går. Genast.
Kan du svara på en fråga?
Har din man nån del av huset...
dit du inte får gå?
En del som du inte får se?
Walter har ett mörkrum.
Om du gick dit...
skulle han bli så arg att han kunde göra dig illa?
Han vill inte att jag förstör hans bilder.
Har din man...
varit deprimerad i längre perioder?
Ja, efter bilolyckan.
Blev han plötsligt frisk utan anledning?
Vad betyder det här?
Kan du visa oss rummet?
Det är grönt.
Han har tydligen sparat alla artiklar om sig själv.
Han har din bok.
Fan, jag signerade den.
Hotch hade rätt angående fotona.
Han framkallar dem här.
Vad är det? Ett album?
Det finns ett avsnitt om varje kvinna han mördat.
Här finns nog med detaljer för att han ska återuppleva det i åratal.
Han har smygfotograferat offren i parken...
mataffären, utanför kyrkan.
Körkort, kläder, smycken.
Kapitlen längst bak är inte klara.
De här fotona är minst 20 år gamla.
Kolla frisyrerna och kläderna.
fler kapitel - gamla vänner jag lever igen
AFFÄRER
OAVSLUTADE AFFÄRER
Hans senaste brev har handlat om "gamla vänner",
"oavslutade affärer."
Bilolyckan var i Fairmount.
Det var där Carla Bromwell bodde.
Han tänkte döda henne när olyckan skedde.
Han vill inte finna nya offer.
Han har ett visst mål.
Han var och förblir en perfektionist...
så han måste avsluta det.
Det är inte nya offer.
Han utsåg dem från början.
Vem finns i sista kapitlet?
Vad är det med dig, Walter?
Jag har känt dig och Anne i åratal. Ni är fina människor.
Lägg dig ner.
Säger du nåt mer så dödar jag dig.
Vi tror att Walter Kern är hos Sylvia Gooden.
Han lämnade lägret för flera timmar sen...
och bilen är parkerad i närheten.
Jag vill ha Walter Kern levande.
- Jag inväntar order. - Bra. Då kör vi.
- Jag säger till när vi tagit Kern. - Ja.
Snälla. Gör det inte.
Jag måste göra det. Jag kan inte stå emot.
Nej!
Det är snart över.
Tillbaka! Stå still!
- Släpp henne! - Stå still!
Ner på knä. Ner! Rör dig inte!
Akta armen!
Rör dig inte!
- Det är ingen fara. Det är FBI. - Se upp!
- Lugna dig! - Det går bra.
- Andas lugnt. - Jag gör inget.
Vi har henne. Sylvia Gooden lever.
Ge mig handklovarna.
Det ordnar sig. Det är över nu.
Kan inte du göra det?
- Jag tar hand om henne. - Nu räcker det. Upp.
- Upp! - Det ordnar sig.
Du klarar dig.
Försök bara att andas.
- Har du honom? - Ja.
Du har gillat det här lika mycket som jag.
Jag gillar den här biten i alla fall.
Vi är oskiljaktiga.
Ska vi kolla det? För ut honom.
Abraham Lincoln sa...
"I slutändan är det inte åren som räknas.
"Det är hur du har levt åren."
Har Jason berättat om...
när han hittade chefens resväg i en bombmans bil?
- Va? - Lägg av.
- Nej, det har han inte. - Då ska jag berätta.
Ett av Jasons första fall var en bombman.
Han skulle söka igenom mannens bil...
i garaget i Quantico.
Men jag och de andra hade lagt ett papper...
med tids- och platsangivelser...
om var FBI-chefen skulle vara de närmaste 48 timmarna.
Jason såg lappen...
och innan vi hann hindra honom gav han sig av...
rusade upp 25 trappor till chefens kontor...
Lägg av.
...rusar in och avbryter ett möte med justitieministern.
Schyst!
- Chefen tyckte inte att det var kul. - Men det var han ensam om.
- Nåt mer? - Vet du att han inte har nån familj?
Vem då?
Ryan.
Han är pensionär, men har inte träffat sina barn på åratal.
Skilsmässa är inte ovanligt bland kriminalare.
Du ringde ju häromnatten. I lördags.
Var det inte konstigt att alla...
kunde släppa allt och komma till jobbet?
Att vi är tillgängliga dag och natt?
- Nej, inte direkt. - Hur lyckas du?
Hur kan du ha det här jobbet och fru och barn?
När vi är tillsammans koncentrerar jag mig helt på dem.
När jag är med er försöker jag göra samma sak.
Det handlar om att prioritera, att ha vissa regler.
Jag är rädd att bli som han.
Att upptäcka att livet har runnit i väg...
medan jag jagade monster.
Det är svårt. Jobbet kan ta kål på dig.
Vad ska jag göra?
Kom på ett sätt. Låt det inte göra det.